See འཆར་གཞི on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "noun"
},
"expansion": "འཆར་གཞི ('char gzhi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dzongkha",
"lang_code": "dz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dzongkha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "dz",
"name": "Government",
"orig": "dz:Government",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plan, scheme, strategy, vision"
],
"id": "en-འཆར་གཞི-dz-noun-nD5ler6N",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"strategy",
"strategy"
],
[
"vision",
"vision"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) plan, scheme, strategy, vision"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɑr˥.ʑi˩/"
}
],
"word": "འཆར་གཞི"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འཆར",
"3": "གཞི"
},
"expansion": "འཆར ('char) + གཞི (gzhi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "འཆར ('char) + གཞི (gzhi)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "n"
},
"expansion": "འཆར་གཞི • ('char gzhi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "skyon sel 'char gzhi",
"word": "སྐྱོན་སེལ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "sngon byung 'char gzhi",
"word": "སྔོན་བྱུང་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "'char gzhi bkod pa",
"word": "འཆར་གཞི་བཀོད་པ"
},
{
"english": "'char gzhi 'god",
"word": "འཆར་གཞི་འགོད"
},
{
"roman": "'char gzhi ngan po",
"word": "འཆར་གཞི་ངན་པོ"
},
{
"roman": "'char gzhi sngon bkod",
"word": "འཆར་གཞི་སྔོན་བཀོད"
},
{
"roman": "'char gzhi sngon bkod kyi dpal 'byor",
"word": "འཆར་གཞི་སྔོན་བཀོད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར"
},
{
"english": "'char gzhi can",
"word": "འཆར་གཞི་ཅན"
},
{
"roman": "'char gzhi 'dings",
"word": "འཆར་གཞི་འདིངས"
},
{
"roman": "'char gzhi ldan",
"word": "འཆར་གཞི་ལྡན"
},
{
"roman": "'char gzhi ma 'gags pa",
"word": "འཆར་གཞི་མ་འགགས་པ"
},
{
"roman": "'char gzhi bzo ba",
"word": "འཆར་གཞི་བཟོ་བ"
},
{
"roman": "'char gzhi'i dmigs tshad",
"word": "འཆར་གཞིའི་དམིགས་ཚད"
},
{
"roman": "'char gzhi'i rang bzhin",
"word": "འཆར་གཞིའི་རང་བཞིན"
},
{
"roman": "thugs rje'i 'char gzhi rtsal",
"word": "ཐུགས་རྗེའི་འཆར་གཞི་རྩལ"
},
{
"roman": "thon skyed 'char gzhi",
"word": "ཐོན་སྐྱེད་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "thon skyed 'char gzhi'i tshod 'dzin ma lag",
"word": "ཐོན་སྐྱེད་འཆར་གཞིའི་ཚོད་འཛིན་མ་ལག"
},
{
"roman": "dra rgya'i 'char gzhi",
"word": "དྲ་རྒྱའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "spyi 'bor gyi 'char gzhi",
"word": "སྤྱི་འབོར་གྱི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "'phral bstun 'char gzhi",
"word": "འཕྲལ་བསྟུན་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "rtsis 'khor ram 'degs brgyud rim 'char gzhi",
"word": "རྩིས་འཁོར་རམ་འདེགས་བརྒྱུད་རིམ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "rtsis 'khor ram 'degs 'char gzhi",
"word": "རྩིས་འཁོར་རམ་འདེགས་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "tshig thag gcod pa'i 'char gzhi",
"word": "ཚིག་ཐག་གཅོད་པའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "tshod lta 'char gzhi",
"word": "ཚོད་ལྟ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "zhib gzigs mdzad pa'i 'char gzhi",
"word": "ཞིབ་གཟིགས་མཛད་པའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "zla 'khor 'char gzhi",
"word": "ཟླ་འཁོར་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "bzo skrun thon khungs 'char gzhi",
"word": "བཟོ་སྐྲུན་ཐོན་ཁུངས་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "yun ring po'i 'char gzhi",
"word": "ཡུན་རིང་པོའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "las sgrub 'char gzhi",
"word": "ལས་སྒྲུབ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "las gzhi 'char gzhi",
"word": "ལས་གཞི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "lo lnga'i 'char gzhi",
"word": "ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "slob khrid 'char gzhi",
"word": "སློབ་ཁྲིད་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "slob 'khrid 'char gzhi",
"word": "སློབ་འཁྲིད་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "bsam blo'i 'char gzhi",
"word": "བསམ་བློའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "bsam blo'i nang 'char gzhi bkod pa",
"word": "བསམ་བློའི་ནང་འཆར་གཞི་བཀོད་པ"
}
],
"glosses": [
"plan, agenda, schedule, program"
],
"id": "en-འཆར་གཞི-bo-noun-eEf16lEW",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"agenda",
"agenda"
],
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"program",
"program"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "དུས་ཚོད་རེའུ་མིག"
},
{
"word": "ལས་འཆར"
},
{
"word": "གྲོས་གཞི"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*ⁿt͡ɕʰar.gʑi/"
},
{
"ipa": "/*ⁿt͡ɕʰar.gʑi/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰəː˥˥.ɕiˑ/",
"tags": [
"Lhasa"
]
}
],
"word": "འཆར་གཞི"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "noun"
},
"expansion": "འཆར་གཞི ('char gzhi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dzongkha",
"lang_code": "dz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dzongkha entries with incorrect language header",
"Dzongkha lemmas",
"Dzongkha nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"dz:Government"
],
"glosses": [
"plan, scheme, strategy, vision"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"strategy",
"strategy"
],
[
"vision",
"vision"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) plan, scheme, strategy, vision"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɑr˥.ʑi˩/"
}
],
"word": "འཆར་གཞི"
}
{
"derived": [
{
"roman": "skyon sel 'char gzhi",
"word": "སྐྱོན་སེལ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "sngon byung 'char gzhi",
"word": "སྔོན་བྱུང་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "'char gzhi bkod pa",
"word": "འཆར་གཞི་བཀོད་པ"
},
{
"english": "'char gzhi 'god",
"word": "འཆར་གཞི་འགོད"
},
{
"roman": "'char gzhi ngan po",
"word": "འཆར་གཞི་ངན་པོ"
},
{
"roman": "'char gzhi sngon bkod",
"word": "འཆར་གཞི་སྔོན་བཀོད"
},
{
"roman": "'char gzhi sngon bkod kyi dpal 'byor",
"word": "འཆར་གཞི་སྔོན་བཀོད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར"
},
{
"english": "'char gzhi can",
"word": "འཆར་གཞི་ཅན"
},
{
"roman": "'char gzhi 'dings",
"word": "འཆར་གཞི་འདིངས"
},
{
"roman": "'char gzhi ldan",
"word": "འཆར་གཞི་ལྡན"
},
{
"roman": "'char gzhi ma 'gags pa",
"word": "འཆར་གཞི་མ་འགགས་པ"
},
{
"roman": "'char gzhi bzo ba",
"word": "འཆར་གཞི་བཟོ་བ"
},
{
"roman": "'char gzhi'i dmigs tshad",
"word": "འཆར་གཞིའི་དམིགས་ཚད"
},
{
"roman": "'char gzhi'i rang bzhin",
"word": "འཆར་གཞིའི་རང་བཞིན"
},
{
"roman": "thugs rje'i 'char gzhi rtsal",
"word": "ཐུགས་རྗེའི་འཆར་གཞི་རྩལ"
},
{
"roman": "thon skyed 'char gzhi",
"word": "ཐོན་སྐྱེད་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "thon skyed 'char gzhi'i tshod 'dzin ma lag",
"word": "ཐོན་སྐྱེད་འཆར་གཞིའི་ཚོད་འཛིན་མ་ལག"
},
{
"roman": "dra rgya'i 'char gzhi",
"word": "དྲ་རྒྱའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "spyi 'bor gyi 'char gzhi",
"word": "སྤྱི་འབོར་གྱི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "'phral bstun 'char gzhi",
"word": "འཕྲལ་བསྟུན་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "rtsis 'khor ram 'degs brgyud rim 'char gzhi",
"word": "རྩིས་འཁོར་རམ་འདེགས་བརྒྱུད་རིམ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "rtsis 'khor ram 'degs 'char gzhi",
"word": "རྩིས་འཁོར་རམ་འདེགས་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "tshig thag gcod pa'i 'char gzhi",
"word": "ཚིག་ཐག་གཅོད་པའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "tshod lta 'char gzhi",
"word": "ཚོད་ལྟ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "zhib gzigs mdzad pa'i 'char gzhi",
"word": "ཞིབ་གཟིགས་མཛད་པའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "zla 'khor 'char gzhi",
"word": "ཟླ་འཁོར་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "bzo skrun thon khungs 'char gzhi",
"word": "བཟོ་སྐྲུན་ཐོན་ཁུངས་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "yun ring po'i 'char gzhi",
"word": "ཡུན་རིང་པོའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "las sgrub 'char gzhi",
"word": "ལས་སྒྲུབ་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "las gzhi 'char gzhi",
"word": "ལས་གཞི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "lo lnga'i 'char gzhi",
"word": "ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "slob khrid 'char gzhi",
"word": "སློབ་ཁྲིད་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "slob 'khrid 'char gzhi",
"word": "སློབ་འཁྲིད་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "bsam blo'i 'char gzhi",
"word": "བསམ་བློའི་འཆར་གཞི"
},
{
"roman": "bsam blo'i nang 'char gzhi bkod pa",
"word": "བསམ་བློའི་ནང་འཆར་གཞི་བཀོད་པ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འཆར",
"3": "གཞི"
},
"expansion": "འཆར ('char) + གཞི (gzhi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "འཆར ('char) + གཞི (gzhi)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "n"
},
"expansion": "འཆར་གཞི • ('char gzhi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tibetan compound terms",
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan nouns",
"Tibetan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"plan, agenda, schedule, program"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"agenda",
"agenda"
],
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"program",
"program"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "དུས་ཚོད་རེའུ་མིག"
},
{
"word": "ལས་འཆར"
},
{
"word": "གྲོས་གཞི"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*ⁿt͡ɕʰar.gʑi/"
},
{
"ipa": "/*ⁿt͡ɕʰar.gʑi/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰəː˥˥.ɕiˑ/",
"tags": [
"Lhasa"
]
}
],
"word": "འཆར་གཞི"
}
Download raw JSONL data for འཆར་གཞི meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 'char gzhi",
"path": [
"འཆར་གཞི"
],
"section": "Dzongkha",
"subsection": "noun",
"title": "འཆར་གཞི",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 'char gzhi",
"path": [
"འཆར་གཞི"
],
"section": "Tibetan",
"subsection": "noun",
"title": "འཆར་གཞི",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.